Знакомить надо было, конечно, под контролем и аккуратно, чтобы не вызвать агрессии.
Но и теперь не все потеряно, просто будьте внимательны и полностью исключите ситуации, где собаки могут проявлять агрессивное поведение - т.е. разводите по разным углам или даже комнатам при малейшем намеке. И уж ни в коем случае не доводите до "кусаний за лапы" - это совсем не годится!

Кстати, может, это именно маленькая новенькая провоцирует бигля - собачки этой породы часто бывают истеричными и агрессивными от страха.
А вообще, период адаптации должен рано или поздно кончиться, и собаки подружатся (или хотя бы привыкнут спокойно относиться друг к другу) - так чаще всего и бывает!